El primer diccionario LGBTIQ en español y quechua

Este año integrantes de Diversxs Perú y colectiva Virgenes del Sol en colaboración con Amnistía Internacional Perú, crearon este diccionario en quechua y español con el objetivo de que las personas quechua-parlantes puedan acceder a la educación de sus derechos como personas LGBTIQ+ en su idioma natal.

Desde la organización se sostiene que: “Para comprender mejor nuestros derechos es importante conocer algunos conceptos básicos sobre nuestra propia diversidad sexual y de género. La interacción entre de cada uno de estos conceptos expresa la diversidad de la sexualidad humana.”

Este tipo de trabajo no sólo nos demuestra la importancia de tejer alianzas entre distintas organizaciones, sino también en la importancia que tiene crear contenidos más accesibles y diversos para las necesidades de todas las personas. Además de los términos de la comunidad LGBTIQ han incluido en la traducción nociones importantes como: Dignidad, Igualdad ante la ley, Acceso a la Justicia y Derecho al trabajo.