¿Cómo usar los pronombres neutros?

Foto: Envato

El lenguaje inclusivo es un tema que siempre ha generado acalorados debates con relación a si es correcto usarlo. Lo cierto es que cada vez más personas se están preguntando si es correcto hablar en lenguaje inclusivo y están optando por usarlo, pero muchas personas tienen miedo de hacerlo mal. Aquí te explicamos más detalladamente qué es el lenguaje inclusivo y cómo usar los pronombres neutros.

Quizás te interesa Lenguaje inclusivo en Word: El nuevo auto corrector contra la discriminación

persona leyendo un libro
Foto: Envato

¿Por qué debemos usar el lenguaje inclusivo?

En palabras sencillas, el lenguaje inclusivo es una forma de contrarrestar este modo de hablar que suponía que todas las personas somos hombres. Es por ello que para muchas personas esto resulta incómodo, pues visibiliza el privilegio de algunos. 

El debate sobre si esto es correcto o no se ha hecho muy presente en los últimos tiempos, sobre todo desde el año pasado, cuando se viralizó un video de Tiktok donde se veía alguien exigiendo con enojo que usaran el pronombre ‘elle’ en vez de ‘ella’.

persona trabajando en la computadora
Foto: Envato

Hay qué aclarar que, muy a pesar de que recién se esté hablando del tema con fuerza, el uso del lenguaje inclusivo no es nada nuevo, pues (según el portal Psyciencia) es desde la década de los 70 que se están desarrollando propuestas de lenguajes que incluyan toda la población no masculina.

“Si comienzas a escribir un libro sobre el hombre o a concebir una teoría sobre el hombre no puedes evitar usar esa palabra (hombre). No puedes evitar usar el pronombre que sustituye a esa palabra y usarás el pronombre “el” como un simple hecho de conveniencia lingüística. Pero antes de que llegues a la mitad de ese primer capítulo, una imagen mental de esta criatura en desarrollo comenzará a formarse en tu mente. Será la imagen de un hombre y él será el héroe de la historia: todos y todo en la historia estará relacionado con él.” (Morgan, 1972, pp. 8-9).

¿Qué son los pronombres neutros?

Sin duda, una de las cosas que más influyen a la hora de utilizar el lenguaje inclusivo son los pronombres. En este caso muchas personas optan por usar pronombres que no contengan una carga de género implícita, por ejemplo, los pronombres ‘ellos’ o ‘ellas’. 

dibujo de personas hablando con lenguaje inclusivo
Foto:  Informarte

Generalmente se entiende que el pronombre ‘ellos’ se utiliza tanto para un grupo solamente de hombres como para un grupo donde haya por lo menos una persona que no sea mujer. Sin embargo, no es difícil notar que el hombre tiene un claro poder para influir en cómo una persona se expresa, pues, a pesar de que la mayoría de personas del grupo fueran mujeres, las personas usaría el pronombre ‘ellos’.

Quizás te interesa A falta de educación para la diversidad, las aulas no son espacios seguros

Lo que muchas personas han encontrado como solución para este problema es incluir un pronombre neutro, en el caso de la lengua castellana, este sería ‘elles’, pues no hace referencia a ningún género en específico.

También es importante aclarar que la cuestión con los pronombres neutros aplican directamente para personas, no con objetos, por lo que no sería correcto decir algo como ‘le carro’ o ‘le silla’ (siendo ‘le’ sustituto de los pronombres ‘el’ o ‘la’).

¿Qué es eso de hablar con E?

Existe mucha confusión sobre esto, pues muchas personas creen que para hablar en lenguaje inclusivo ‘deben habler asé’. Pero la verdad es muy diferente. De hecho, si relees los primeros tres párrafos de este texto notarás que ninguna palabra está escrita con E al final. 

En su sustitución se utilizan palabras que no referencian a ningún género: ‘ cada vez más personas’, ‘Es por ello que para muchas personas’, ‘donde se veía alguien exigiendo con enojo’. Esta es una buena forma de usar un lenguaje inclusivo que no tenga connotaciones de género.

dibujo de personas hablando con lenguaje inclusivo
Foto: Agencia comma

Sin embargo, hablar con E sigue siendo una de las posibilidades más fuertes para derrotar el uso del lenguaje heteropatriarcal. Por ello, es importante aprender su correcto uso y tomarlo con toda la seriedad que el caso requiere.

Para hablar con E se debe comprender que aplica solamente para las palabras que tienen género gramatical. Te dejamos como consejo pensar la palabra a la cual le vas a cambiar la última letra por una E y pienses en su forma masculina y femenina. Si la palabra no cambia su significado pero sí su género entonces cambia la última letra por una E. Si la palabra cambia su significado, significa que la palabra no tiene género gramatical, por ende no puedes reemplazar o agregar una E.

Ejemplos del uso de pronombres neutros

Tomando el caso que presentamos anteriormente, podemos utilizar la palabra que se usa para referirse a las personas que se dedican a la contaduría, en este caso sería ‘contador’. 

Para saber si puedes agregarle una E al final convertimos la palabra a su forma femenina, en este caso ‘contadora’.

En este caso vemos que tanto la palabra ‘contador’ como ‘contadora’ se usan para referirse a una persona que se dedica a la contaduría, por ende podemos proceder a usar la palabra ‘contadore’ o ‘contadores’ para incluir todas las personas de forma no binaria.

El ejemplo contrario sería la palabra que usamos para referirnos al rótulo de la pierna, estamos hablando de ‘rodilla’, para este caso, su contraparte masculina es ‘rodillo’, lo cual es un objeto que se utiliza para pintar. Por ello, esta palabra no se escribiría con E.

No es algo fácil de hacer, entonces si aún no te sientes cómode usando palabras con E puedes reemplazarlo por palabras que no tengan connotaciones de género.

Quizás te interesa Educación inclusiva: a lo que todes debemos apuntarle

¿Qué dice la RAE sobre todes?

La Real Academia de la Lengua Española ha rechazado el uso las palabras terminadas en E, como el de todas las otras formas de hablar y escribir en lenguaje inclusivo (x, @ o *), bajo el argumento de que ‘el masculino genérico incluye tanto a hombres como mujeres’.

Lo cierto es que muy a pesar de lo que opina la RAE, no existe alguna razón para pensar que los pronombres en masculino incluye también a las mujeres y mucho menos a los géneros no binarios.

Además, la RAE es una organización que se encarga del estudio del uso del lenguaje que se le ha dado en los países latinos. Sin embargo, la RAE (como la ASALE) debe adaptarse a los cambios sociales. Es por esto que gran cantidad de personas teóricas se han mostrado a favor del uso de pronombres inclusivos.

Mas noticias de Actualidad