Paulina Gaetán es “una travesti de Pergamino”. Así se define ella misma. Es trabajadora social, escritora, activista travesti y activista antiespecista. Trabaja como productora de contenido en Voicot en Radio Bicicleta, es comunicadora en Fm Criterio y redactora para Every.
Fue la primera travesti que obtuvo en su ciudad el documento con el cambio registral y la primera trabajadora social travesti del distrito.
Actualmente, está a punto de lanzar su fanzine Preludio Travesti al que define como “un recorrido por una historia de transformación”.
Cuando hablas de ti misma, haces mucho énfasis en decir que eres travesti, ¿a qué se debe esto?
Yo elijo usar la palabra travesti porque en su momento fue una palabra que se usó para marginarnos. Para mí la palabra es identitaria y no siento vergüenza al decirla.
Nosotras nos escondimos mucho tiempo en esto de ser “trans”, como una identidad paraguas, porque todavía costaba mucho apropiarnos de la palabra travesti, trava.
Yo digo que soy activista travesti, me encanta decirlo, porque tiene este significado de enfrentarme a la sociedad como soy, sin careta, sin miedos, orgullosa. Diciéndole a las personas: “yo soy travesti”, es la forma de demostrarles que todas las cosas que me van a decir no me van a doler porque siento orgullo de esto.
Un poquito más para atrás, cuando una tenía que transitar, le preguntaban que qué era y nosotras decíamos: “somos mujeres”. Cuando vas madurando, vas reconquistando derechos y te vas apropiando un poco de estas palabras, te das cuenta de que en realidad hay que sentirse orgullosa de ser travesti porque nosotras tenemos todo en contra.
Ya de por sí nacemos con ese “no” que es nuestro compañero de ruta. Creo que nuestra gran meta y nuestro gran objetivo es romper ese molde heteronormativo y ocupar los espacios que siempre se nos negaron.
Hace poco vi un tweet en el que salía esta conversación:
“—Se te nota que eres trans.
—Qué bueno, porque eso es lo que soy”…
Yo siempre digo que es muy violento cuando las personas te miran y te dicen que no pareces trans. Para mí es un orgullo porque es nuestra identidad, es lo que somos.
Tengo una historia que acredita ese orgullo. Yo no quiero aparentar ser una mujer cis, no está en mis planes. No me interesa si tengo la voz gruesa, la cara cuadrada, si tengo la espalda gigante, si no tengo cintura, ni cadera. Este es mi cuerpo y lo amo. Las modificaciones que puedo llegar a hacer tienen que ver con mejorar mi calidad de vida, no por otra cosa. Toca estar siempre preguntándose: ¿para quién es eso? ¿para mí o para el otro?
Lee también Violeta Alegre: las transformaciones sociales no son luchas solitarias
Todo lo que es y ha aprendido Paulina a lo largo de su vida le dio vida a Preludio Travesti. Cuéntanos más sobre este proyecto.
Preludio Travesti es un recorrido por una historia de transformación. Es el iceberg, la puntita de cosas que se van a venir durante todo el año. Es teoría travesti, tan necesaria que para las personas, sobre todo porque siempre hablan de nosotras en tercera persona, porque nosotras no podíamos hacerlo. El hecho de que yo tenga la posibilidad de poder contar nuestra historia con voz propia es increíble, indescriptible, algo de un empoderamiento histórico.
El preludio es también un lugar reivindicador porque eso es lo que es mi vida. Eso empezó con mi DNI. El día que levanté mi DNI y me enfrenté a toda la sociedad diciendo: “yo ya no soy la burla de nadie, soy Paulina”, fue el momento transformador de mi vida.
Tengo la fortuna de estar viva. Suena fuerte pero es así. Hoy estoy viva y lo puedo contar y puedo estar acompañada por otras hermanas y hermanos que también lo están.
Lee también ¿Qué es la transfobia?
El fanzine viene a visibilizar la realidad travesti. Creo que para mí fue muy fuerte escribir estos textos y frases. La vida travesti es muy difícil. A veces la gente, desde su lugar de privilegio, cree que nos vivimos quejando porque nos encanta hacerlo. Cuando lean el preludio se van a dar cuenta que nosotras nos quejamos porque nos duele. La hipocresía nos duele, que nos den la espalda nos duele, que no nos miren, que no nos escuchen, que no nos abracen.
El preludio es visibilizar nuestro dolor, nuestra angustia, nuestra felicidad, nuestros amores y desamores (porque a nosotras también nos pasa) y que así la gente tome consciencia de que debemos ser más empáticos y tenemos que respetar al otro.
Necesitamos ese abrazo, esa mirada de cariño, de respeto, necesitamos que nos traten bien, que nos dejen trabajar, estudiar, caminar por la calle tranquilas, que nos dejen amar. Estamos cansadas de dar explicaciones. Este momento histórico ya no tenemos que dar ninguna explicación pero seguimos dándola. Nos siguen matando y nos siguen invisibilizando.
Con todo lo que te tocó revivir escribiendo Preludio Travesti, ¿consideras que fue un momento de catarsis?
Totalmente. De hecho, hay un texto en el que le escribo a este yo bebé que habla un poco de esto: de abrazar a la persona que he sido. Por más que yo hoy sea Paulina no me olvido de lo que fui antes por toda la historia que yo viví hasta el momento de lograr la transición que es muy difícil para los, las y les travestis.
Lee también Giovi Novello “El orgullo como respuesta siempre, como respuesta a todo el odio”
Preludio Travesti tiene que ver justamente con eso, con abrazar a ese niño, a ese maricón que fui, a esa persona que ha sufrido tanto pero que logró desarrollar y transformar ese dolor con amor y con empatía.
***
Preludio Travesti es la primera obra literaria travesti de Pergamino y les invitamos a conseguirlo a través de las redes sociales. Una vez más, Paulina hace historia en su lucha por la igualdad de derechos y oportunidades para todes, abriendo camino a les demás travestis de su ciudad.
