Maxis Label, el estudio detrás del desarrollo del famoso videojuego, afirmó que ya se está trabajando para la incorporación de los pronombres en Los Sims 4. A pesar de que esto implique varios retos para la nueva actualización del videojuego, la inclusión se ha vuelto un tema de gran importancia en la industria del entretenimiento y, aunque ya se han hecho varios avances dentro del juego, los creadores saben que esta incorporación es muy importante para los usuarios de la comunidad LGBTIQ+.
Fue de hecho la petición que lanzó un fanático del juego, por medio de Change.org, solicitandole al estudio que incluyeran los pronombres en la creación de sus personajes lo que les impulsó a iniciar el proceso. Dicha petición fue firmada por más de 20,000 usuarios del videojuego.
Lee también Lenguaje inclusivo. Todo lenguaje es político
Esto creó un compromiso grande por parte de Maxis Label, tanto que hace unos meses, durante una transmisión en vivo, hablaron de los progresos y mostraron el primer vistazo de lo que será esta esperada función.
En la pantalla de Create-A-Sim de la nueva actualización de The Sims 4, los jugadores podrán seleccionar en el menú desplegable tres tipos de pronombres: They/Them/Their, She/Hers/Her y He/Him/His. Ahora se leerá: “Hola, mi nombre es ______ y mis pronombres son _____”.
Verónica Morales, líder de localización del videojuego, aseguró que uno de los retos de incluir pronombres no binarios es la traducción. Los Sims está disponible en 18 idiomas diferentes y hay cuestiones tanto culturales como legales y lingüísticas de cada región que se deben tener en consideración. Por ende, detrás del trabajo de desarrollo, también hay una ardua investigación, apoyada por organizaciones sin ánimo de lucro como Its Gets Better.
«Solo sé que dar a las personas un espacio para jugar en Los Sims y jugar con sus pronombres permite a los jugadores explorar, encontrarse a sí mismos y ser ellos mismos. Especialmente en una sociedad en la que tal vez no puedan hacerlo en la vida real», afirmó Rae Sweet, activista de Its Gets Better.
En Sims Community, la diseñadora del videojuego, Rachel Gilbert, comentó sobre la importancia de esta nueva función. “Simplemente creo que agregar pronombres al juego hará que se sienta aún más acogedor y amable. Es realmente valioso ver tus pronombres, realmente no puedo subrayar eso lo suficiente. Es tranquilizador y es como una pequeña casilla de verificación: todos estamos bien aquí, sabemos quiénes somos”.
Maxis Label aún no ha anunciado la fecha de lanzamiento de esta nueva actualización. Sin embargo, así como todes dentro del estudio, John Faciane, aseguró que siguen comprometidos con el desarrollo y la investigación que conlleva el poder volver su juego mucho más inclusivo.
Lee también ¿Cómo identificar a un aliado LGBT?
Contexto: ¿Qué es Los Sims?
Los Sims es un videojuego de simulación social creado por Will Wright en el año 2000. Fue diseñado por Maxis Label y publicado por Electronic Arts y, desde entonces, se ha traducido a 18 idiomas y se han vendido más de 175 millones de copias entre sus entregas principales (The Sims 1, 2, 3 y 4), secundarias, expansiones y derivados de este. Es, actualmente, el videojuego de computador más vendido de la historia.
El éxito de Los Sims se ha atribuido a la idea creativa de “aplicar teorías científicas para el diseño de simuladores de vida”. En este caso, el jugador podrá crear y simular la vida de una comunidad vecinal, controlando cada una de las acciones y necesidades (hambre, comodidad, energía, diversión, entorno, entre otras) de sus personajes.
Desde su primera entrega, este juego ha tenido importancia al representar a la comunidad LGBTIQ+. De hecho, fue el primer videojuego que permitió a sus usuarios tener relaciones románticas homosexuales. Este camino de representación e inclusión continúa ahora con la implementación de pronombres en el 2022.
